Authorities said violence broke out after guards discovered inmates digging an escape tunnel. The inmates fought the attacking guards and started a fire as members of rival gangs took advantage of the confusion to settle scores. Then, as news of the conflagration broke, r…