The use of drug dogs — K-9 officers — to smell illegal contraband has long been a tool in the cops’ arsenal to bypass the protections of the 4th Amendment and search citizens’ cars at a roadside traffic stop.Now damning testimony from an Illinois polic…